science écologique en chinois

Voix:

En tant que science, l ' agroécologie est l ' < < application de la science écologique à l ' étude, à la conception et à la gestion d ' agroécosystèmes durables > > .
生态农业学是一门 " 运用生态科学进行研究、制订和管理可持久生态农业体系 " 的学科。
Il est essentiel d ' encourager des transferts de technologies qui utilisent des systèmes autochtones appropriés de transmission des connaissances en même temps qu ' une science écologique moderne et qui donnent lieu à un partage de la propriété et du contrôle, ainsi qu ' un examen multipartite approfondi de leur opportunité.
必须支持技术转让，它们结合现代生态科学而应用恰当的本地知识系统，涉及共同所有权和控制权，以及由多方利益攸关者对可取性的全面评估。
La Déclaration finale dénonce les inégalités entre les femmes et des hommes dans le domaine de la science. < < Pour un développement durable, pour l ' égalité d ' accès des filles et des garçons ainsi que des femmes et des hommes à l ' éducation et à la formation scientifiques et techniques, à la science écologique et aux postes à responsabilités > > .
会议的《最后宣言》谴责了历史上男女在科学领域的不平等，并呼吁实现 " 可持续发展，以及女孩和男孩、妇女和男子在科学技术教育和培训、环境科学和决策职位方面的机会平等。 "